Modals + Have

What (could/should/...) have happened? - ¿Qué (podría/debería/...) haber pasado?
I (could/should/...) have worked - (podría/debería/...) haber trabajado



Ejemplos:


Fred made a lot of noise when he came home. You must have heard him.

Fred hizo mucho ruido cuando llegó anoche. Debiste haberlo oído.

The news was awful. You should have said something about it.

La noticia era espantosa. Deberías haber dicho algo al respecto.

That was a terrible accident! The driver must have hurt himself.

¡Ese fue un accidente terrible! El conductor debió haberse lastimado.

Pam had a toothache. She should have visited the dentist.

A Pam le dolía un diente. Debería haber visitado al dentista.

There was a flying saucer in the sky last night. You must have seen it.

Había un plato volador en el cielo anoche. Debiste haberlo visto.

Nick's dog ran away. It must have been scared of the thunderstorm.

El perro de Nick se escapó. Debió haberse asustado de la tormenta eléctrica.

You should have seen Jen in her wedding dress.

Deberías haberla visto a Jen en su vestido de novia.

The maid should not have frozen the vegetables.

La mucama no debería haber congelado los vegetales.

Sarah failed the exam. She must not have studied enough.

Sara no pasó el examen. No debe haber estudiado lo suficiente.

Mr. Benson should not have accepted Dr. Harrison's proposal.

El Sr. Benson no debería haber aceptado la propuesta del Dr. Harrison.

Should mom have woken you up at 7:00?

¿Mamá debería haberte despertado a las 7:00?

Should they have left earlier?

¿Deberían haber partido más temprano?

Could I have applied for a sick leave?

¿Podría haber solicitado una licencia por enfermedad?